carve out a way中文是什么意思

• 开路

• "carve"中文翻译    vt. 1.切割，切开(盘中的肉)。 2.雕刻，刻；〔比 ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "way"中文翻译    adv. 1.＝ away. 2.〔美口〕…得多，远为。 ...
• "carve out a way plough" 中文翻译 :    开路
• "carve out" 中文翻译 :    雕刻; 砍出
• "carve out of" 中文翻译 :    从...切出(引伸为修建)
• "carve out a career" 中文翻译 :    谋求发迹
• "carve out a career for oneself" 中文翻译 :    创立一番事业
• "carve out a development space" 中文翻译 :    开拓发展空间
• "carve out a lot" 中文翻译 :    分割地段
• "carve out a piece of meat" 中文翻译 :    剜下一块肉
• "carve out a rescue package" 中文翻译 :    出台了一个完整的援救计划
• "equity carve-out" 中文翻译 :    股票分拆上市; 切股
• "carve" 中文翻译 :    vt. 1.切割，切开(盘中的肉)。 2.雕刻，刻；〔比喻〕开拓 (out)。 carve a figure out of stone 用石头雕像。 an image carved out of stone 石像。 vi. 1.做雕刻工。 2.切开熟肉。 carve a niche 1. 挖出壁龛。 2. 【美体】创记录。 carve for oneself 自由行动。 carve (stone) into 把(石头)雕成。 carve out a career for oneself 独立谋生，自己开辟前途。 carve out a victory 【美体】费九牛二虎之力获胜。 carve (a head) out of 用…雕刻(头像)。 carve out one's [a] way 开辟道路 (carve out a way through the enemy 杀开一条血路)。 carve up 切成几份，分切(肉等)，瓜分，划分(遗产等)。 n. 〔美俚〕(作为食物、菜肴的)肉。
• "a way out" 中文翻译 :    摆脱的方法
• "be out of the way" 中文翻译 :    走远
• "no way out" 中文翻译 :    不得入内; 此处不能出去; 谍海惊魂; 军官与间谍; 没办法了; 没有出路; 未经许可; 无出口; 无路可出; 无路可逃; 走投无路/谍海军魂
• "on the way out" 中文翻译 :    即将灭亡
• "out of the way" 中文翻译 :    不碍事的; 不当道，不恰当，异常; 不挡道，靠边，不恰当; 罕见的; 离开正道; 偏僻的
• "out-of-the-way" 中文翻译 :    adj. 1.边远的，偏僻的。 2.奇特的，异常的。
• "way out" 中文翻译 :    抽象的/不清楚的; 出口,出路,太新潮,怪诞; 出口方向; 导游服务; 太新潮
• "way-out" 中文翻译 :    adj. 〔美口〕极不寻常的；超出常规的；标新立异的。 n. 观点激进的人。
• "exit; out; way out" 中文翻译 :    出口
• "a way out of this mess" 中文翻译 :    想一个方法摆脱麻烦
• "an easy way out" 中文翻译 :    出路

• Persistence will carve out a way to success
  只要坚持到底，就一定能成功。
• Off - budget fund is an extremely special part in the public finance of china , decentralization carved out a way to the development of the off - budget income , and it has become out of control from then on
  预算外收入是我国公共财政中极为奇特的一部分，分权化改革为预算外收入打开了缺口，自此，它便一发不可收拾起来。
• Japan has already carved out a way to the world through the japan - america alliance and some new laws in post cold war . part four sums up the characteristics of the adjustment of the national security strategy
  冷战结束后，日本通过维持和加强日美同盟，并通过一系列新法案的出台，已为自卫队开辟出了一条通向世界范围的道路。
• Abstract off - budget fund is an extremely special part in the public finance of china , decentralization carved out a way to the development of the off - budget income , and it has become out of control from then on
  预算外收入是我国公共财政中极为奇特的一部分，分权化改革为预算外收入打开了缺口，自此，它便一发不可收拾起来。

• carve out a way 意味
• carve out a wayとは意味進路｛しんろ｝を開拓｛かいたく｝する